This installment is so bogged down and overburdened with its own mythology that it’s lost its heart.